The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
French to English
Spanish to English

Dedictaed specialists in Finance and Law

Local time: 20:43 BST (GMT+1)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Feb 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Husband and wife team specialising in translating legal and financial documents from French and Spanish into English. Ten years of experience. One member of the team is a UK qualified solicitor with an Oxford law degree, the other has a degree in Modern Languages from Cambridge and worked in broking before becoming a translator.

For many years we have been responsible for the English version of a French stockbroking firm's research. This includes long detailed reports on many industries, but also short- term flashes and morning meeting notes which have to be translated extremely quickly. We also work for a number of leading City law firms. We are fast and accurate. If we can't do a job within your exact time frame, we will always tell you.

Each job is priced seperately according to difficulty and urgency.
Keywords: finance, financial, research, stock-markets, stocks, markets, broking, bonds, equities, law, legal, solicitor, contract, contract law, tort, administrative.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search