Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 5 '20 ell>eng Χρονολογία δήλωσης Date of registration pro closed ok 4 Nov 5 '20 ell>eng Δημοτολόγια γονέων Civil Register of Parents pro closed ok - Nov 5 '20 ell>eng Χρονολογία ονοματοδοσίας Date of naming pro open no 4 Nov 5 '20 ell>eng Aριθ. πρωτ. Reference Number pro closed ok 4 Sep 15 '07 ell>eng ελεγχόμενη εισαγωγή των στοιχείων controlled data entry easy closed ok 4 Sep 15 '07 ell>eng αναδρομική retrospective easy closed ok 4 Jul 13 '07 ell>eng Τηρουμένων των αναλογιών mutatis mutandis pro closed ok 4 May 18 '07 eng>ell φράση συμβαδίστε με τη μόδα / τις νέες τάσεις pro closed ok 4 Feb 21 '05 eng>ell a dozen distances δεκάδες (διαφορετικές) αποστάσεις easy closed ok - Dec 29 '04 eng>ell plausible futures Πιθανά Μελλοντικά Σχέδια (αλλά δες και εξήγηση παρακάτω) easy closed no 4 Oct 25 '04 eng>ell A small (little) black dog ένας μικρός μαύρος σκύλος easy closed ok - Aug 24 '04 eng>ell female bartender σερβιτόρα πάγκου ποτών pro closed no - Jul 16 '04 eng>ell JESSE ΤΖΕΣΥ easy closed no - Jul 11 '04 eng>ell Once it’s on, you’re off άπαξ και τεθεί σε λειτουργία, εσείς ξενοιάζετε pro closed ok 4 May 18 '04 eng>ell an uphill struggle επίπονος αγώνας pro closed ok - Apr 26 '04 eng>ell the way to fly η καλύτερη (εταιρεία) για τις αεροπορικές μετακινήσεις σας pro closed ok 4 Apr 9 '04 ell>eng μαγειρίτσα mageiritsa pro closed ok 4 Apr 9 '04 ell>eng οβελίας whole lamb on a spit, pro closed ok 4 Dec 29 '03 eng>ell The extraction of the name Karagiozis is Turkish but its synthesis is Greek. η προέλευση του ονόματος Καραγκιόζης είναι τούρκικη αλλά η σύνθεσή του είναι ελληνική easy closed ok 4 Dec 27 '03 eng>ell police car See explanation easy closed ok Asked | Open questions | Answered