Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Thai - Standard rate: 5.00 THB per word / 700 THB per hour Thai to English - Standard rate: 5.00 THB per word / 700 THB per hour Thai - Standard rate: 5.00 THB per word / 700 THB per hour English - Standard rate: 5.00 THB per word / 700 THB per hour
English to Thai: Example news in English translated to Thai General field: Other Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English Malaysian condom production halted for COVID-19; devastating
The coronavirus pandemic has brought up an unexpected global
condom shortage – the United Nations (UN) is warning of
“devastating” consequences, and with producers likely facing
disruption/difficulties in getting condoms to market due to
transport problems, supplies of the contraceptives will be hit hard,
warned Chief Executive Goh Miah Kiat of Malaysian contraceptive
While the coronavirus death toll continues climbing, much of
humanity is confined to their homes and factories/businesses
supplying non-essential products shuttered, worldwide. After
Malaysia imposed a nationwide lockdown in March, Karex – which
makes one in every five condoms globally – expects to produce 200
million fewer condoms than usual from mid-March to mid-April,
when the lockdown is due to end.
Goh claims that the world “will definitely see a condom shortage”
as Malaysia contributes a major source of condoms, which he
believes, is an essential medical device.
Karex, which supplies condoms globally for distribution by aid
programs, had to close its three Malaysian factories at the start of
the lockdown. The company has since been allowed to resume
operations, but with only half of its usual workforce, Goh is pushing
to ramp up production.
Meanwhile, a UN Population Fund spokesperson said,
of condoms, or any contraceptive, could lead to an increase in
unintended pregnancies, with potentially devastating health and
social consequences for adolescent girls, women and their partners
English to Thai (Translators and Interpreters Association of Thailand) English to Thai (Translators and Interpreters Association of Thailand)
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV available upon request
Meet new end/direct clients
I am a native Thai with excellent command of English. I graduated with First Class Honour from Chulalongkorn University, the most renowned university in Thailand, English Major. My TOIEC score is 970 and my IELTS7.5. My language pair is Thai and English. I have many years experience being a professional freelance translator specialising in all fields.