I hold a Master's degree in Change Management from Norway and also a Bachelor's degree in Communication & Media. I have been actively translating from English - Norwegian since I started studying in 2012. I have also been living and working in Australia for several years and therefore have a thorough understanding of the English language, both in regards to grammar, spelling and formulations.
My mission as an English - Norwegian translator is to retain the original meaning and style of the text in question, while I am adapting it to the customers target group.
I also offer spellchecks, captioning, subtitling, copywriting and proofreading in Norwegian - English.
Please don't hesitate to contact me if you have any further questions.