Working languages:
English to German
French to German
Spanish to German

Bochert Translations - Henning Bochert
Fast. Experienced. Certified.

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 06:34 CET (GMT+1)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM Yahoo IMAIM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
20 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 49 entries
  Display standardized information
International translations for business, media, literary, and personal purposes.

Contact us for a quote:

Bochert Translations concentrates on written business material. We have experience in the media and software areas with translating film scripts for dubbing, subtitles, theater plays, as well as with industrial commercials, infomercials, and all kinds of written documents:
  • screenplays
  • promotional material
  • subtitles
  • manuals
  • letters
  • software documentation
  • contracts
  • company newsletters/briefing
  • presentations
  • website localization.

Rates vary according to language combination, complexity and urgency: please inquire.

Phone: +49 (0)30 48 49 46 73
Fax: +49 (0)30 54 71 38 77
henning (at)

Please also use the Instant Messenger Buttons on top, even when they show 'offline.'

Site Meter

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects11
With client feedback6
100% positive (6 entries)

Job type
Language pairs
English to German11
Specialty fields
Mechanics / Mech Engineering5
Engineering: Industrial2
Medical (general)1
Finance (general)1
Human Resources1
Marketing / Market Research1
Business/Commerce (general)1
Engineering (general)1
Advertising / Public Relations1
Other fields
Keywords: html, software, media, scripts, contracts, health, environment, journalism, food, literature, business, hardware, art, tourism, legal, construction, industrial, manual, electronic, menu, translations, traductions, übersetzung, übersetzungen, traduction, translations, traducciones, sprachmittlung, sprachmittler, übersetzer, translator, traductor, traducteur, film, film scripts, movie scripts, exposes, synopses, expose translation, concept translation, film script translation, drehbuchübersetzung, drehbuchübersetzungen, Rechtliche übersetzungen, vertragsübersetzungen, Anleitung übersetzen, Manual, Handbuch, Internetpräsenz übersetzen, Website translate, software documentation, Softwaredokumentation,

Profile last updated
Feb 13, 2018

More translators and interpreters: English to German - French to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search