Working languages:
English to Romanian
Russian to Romanian
Romanian to English

Ana Dervici
Beginning freelancer

Timisoara, Timis, Romania
Local time: 10:42 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicAccounting
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Human Resources

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a financial controller passionate about excel
possibilities and writing/ translation.

I was born in the Republic of Moldova, which makes me a
native bilingual speaker of Romanian and Russian languages. This allows me to
understand the subtlety of these complex languages and make accurate and
creative, instead of literal translations.

My creative and professional English vocabulary developed
from my love for English music and Wikipedia reading, as well as working in
finance for multinational companies.

Thanks to my English grammar and creative writing skills, I
was able to win second place in the national high school English contest.

I am a meticulous perfectionist with half-year experience as
a freelance translator, writer and copywriter on a Russian freelance platform,
with experience in translation of creative and technical texts.



Profile last updated
May 29






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search