Richard Skerrett
Conscientious, prompt, and accurate

Local time: 07:03 GMT (GMT+0)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am a generalist freelance translator, working mainkly from French and German into English (British). I also do some translation from Spanish, and a small amount from Polish. I translate a broad range of subject areas, but those I prefer are medicine, business and finance and general commercial work. I am also beginning to build up a specialisation in matters related to the sugar industry (cane and beet)

I believe in pricing competitively and aim to provide the best possible value. I take great care to produce the most accurate and idiomatic translations possible. As a generalist, occasionally the exact technical term may escape, but my clients have been satisfied. Perfection is a goal.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search