This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 28 '05 eng>rus I missed you alot. Always thinking about you... Очень по тебе скучал, постоянно думал о тебе... easy closed no
4 Aug 12 '04 eng>rus It is intended Планируется.. easy closed ok
- Aug 9 '04 eng>rus Do you like what you read? Вам нравится то, что вы читаете? easy closed no
- Mar 9 '04 eng>rus all too often слишком часто easy closed ok
- Oct 25 '03 eng>rus You are hot Ты горячий, у тебя температура easy closed ok
- Oct 7 '03 eng>rus good day both hello and good bye - здравствуйте/до свидания easy closed no
4 Sep 21 '03 eng>rus driving range место для тренировки дальних и средних ударов. easy closed ok
- Sep 18 '03 eng>rus West Country графство, расположенное к юго-западу от Лондона easy closed no
- Sep 10 '03 eng>rus In times past... Ранее easy closed ok
- Jul 28 '03 eng>rus R&D Research and Development easy closed ok
- Jul 27 '03 eng>rus I love you Hi Joyce easy closed no
4 Jun 25 '03 eng>rus dual FADEC полностью цифровая система контроля двигателя и подачи топлива easy closed ok
4 Jun 24 '03 eng>rus 6 months 6 месяцев easy closed ok
- Jun 12 '03 eng>rus He does not care about you Ему на тебя наплевать easy closed no
4 May 31 '03 eng>rus would want * easy closed no
4 May 12 '03 eng>rus I love you ! I am nothing without you ! Я люблю тебя! Без тебя я ничто! easy closed ok
4 May 7 '03 eng>rus star звезда easy closed ok
4 Apr 14 '03 eng>rus Chinese postman's problem проблема китайского почтальона easy closed ok
4 Mar 28 '03 eng>rus Little angel Ангелок easy closed ok
- Mar 26 '03 eng>rus Thank you for this hockey season! You are the best! Благодарю за замечательную игру в этом хоккейном сезоне! easy open no
3 Mar 10 '03 eng>rus to try her best Она сделала все возможное, чтобы спасти черепаху easy closed ok
2 Mar 6 '03 eng>rus Prakash Sharma Пракаш Шарма easy closed ok
4 Mar 6 '03 eng>rus one night stand * easy closed ok
4 Feb 25 '03 eng>rus NIS countries New Independent States easy closed ok
4 Jan 29 '03 eng>rus How do you say servant слуга easy closed ok
4 Jan 14 '03 eng>rus You are the meaning of my life Ты - смысл моей жизни easy closed ok
- Jan 14 '03 eng>rus I really need you by my side because I love you Я очень хочу, чтобы ты была со мной, потому что я люблю тебя easy closed no
- Jan 12 '03 eng>rus before перед тем как easy closed no
- Jan 11 '03 eng>rus please feel free to contact me По всем интересующим Вас вопросам обращайтесь ко мне (по адресу:) easy closed no
- Jan 10 '03 eng>rus I thank all people who participated in this work Благодарю всех, кто принял участие в работе easy closed no
- Dec 17 '02 eng>rus migrate smth to smth intransitive easy closed ok
- Dec 16 '02 eng>rus Merry Christmas and a happy New Year С наступающим Рождеством и Новым годом! easy closed no
- Dec 9 '02 eng>rus No claims can be made on the content of this publication Издательство не несет ответственности за содержание публикации easy closed ok
4 Dec 8 '02 eng>rus in recognition of... В знак верности принципам... easy closed ok
4 Nov 28 '02 eng>rus horse лошадь easy closed ok
- Nov 28 '02 eng>rus i love you Please check the glossaries on the left-hand side! easy closed no
4 Nov 26 '02 eng>rus live music живая музыка easy closed ok
4 Nov 26 '02 eng>rus Season's Greetings Посмотрите, пожалуйста, ссылки easy closed no
- Nov 20 '02 eng>rus What is your EAT? Earliest Arriving Time easy closed no
- Nov 8 '02 eng>rus philtrum губной желобок easy closed ok
4 Nov 3 '02 eng>rus what is yur name как тебя зовут? easy closed ok
- Nov 2 '02 eng>rus Enable depends on the context easy closed ok
4 Oct 28 '02 eng>rus greenway аллея easy closed ok
- Oct 26 '02 eng>rus best wishes for an excellent summer. Желаю хорошо провести лето easy closed ok
- Oct 26 '02 eng>rus back-up instruments запасные инструменты easy closed ok
4 Oct 17 '02 eng>rus Shut up Заткнись! easy closed ok
- Oct 16 '02 eng>rus two Два easy closed no
- Oct 14 '02 eng>rus life long friend друг на всю жизнь easy closed no
- Sep 27 '02 eng>rus headcount число сотрудников easy closed ok
- Sep 23 '02 eng>rus Scratch my back, I'll scratch yours! Услуга за услугу easy closed ok
Asked | Open questions | Answered