Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

accuracy and reliabilty

Local time: 18:55 -03 (GMT-3)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Feb 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Legal, commercial, banking, philosophy, and translations.

Last December I graduated as a Public Translator. I studied at the University of the Republic in Uruguay (South America).
The degree entitles me to translate any offical document, in order to submit in court, etc. I am also studying Philosophy.
At present I am working on the Translation of an article by philosopher Ronald Dworkin, for an arbitrated journal of Philosophy published by the School of Humanities, in Uruguay.
I have done several translation works, including the translation of the Judgmenet of Atlanta's Court of Appelas, on Elian Gonzalez' case. I have also translated an article by Peter Hall, for the School of Social Sciences of the University of the Republic in Uruguay. And I have experience translating legal documents in general (Affidavits, Brith Certificates, Patents Applications, Contracts, etc.)
Keywords: Philosophy, law, patent, social sciences, copywriting, literature

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search