Working languages:
French to Arabic
Arabic to French
English to Arabic

hasnae souilah
IT engineer for specialized translations

Taza, Taza, Morocco
Local time: 23:18 +01 (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Feel free to get in touch for a professional translation.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Translation, Native speaker conversation, Transcription, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Experience Years of experience: 1. Registered at Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, CafeTran Espresso, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
Professional practices hasnae souilah endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years

my name is
Hasnae, I'm from

Morocco, and I'm an
IT engineer. I've always

been passionate about making knowledge available for

all people, regardless of their language
and culture.

It's now possible through the translation field that I've

tried and liked. I've only had few translation projects,

mainly related to media posts, but
feel free to get in

touch for any collaboration.


Best regards for all.


Profile last updated
Jun 30

More translators and interpreters: French to Arabic - Arabic to French - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search