Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)

Roberto Gambino
Grad. in Languages and foreign Cultures.

Italy
Local time: 05:41 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
FolklorePoetry & Literature
Media / MultimediaIdioms / Maxims / Sayings
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
MarketingEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit
Bio

Ambitious graduated in European,
Euro-American and Oriental
languages and cultures.
Eager to jump into the work world
exploiting his passion: foreign
languages. 

Achieved studies that perfected the use of English and German
to an advanced level. Improved the ability to perform fast
comprehension and simultaneous translations, especially in English
languages. Given basic knowledge of modern Greek. Greatly
improved written and oral communication, reasoning, comprehension
and expression on a foreign language. Taken exams in Geography,
Phonetics, Linguistics, Sociology, History, Italian and foreign Literature
and cinema. Furthermore, taken an exam on the use of Microsoft Excel. 



Profile last updated
Jul 21, 2020



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs