Member since Jul '20

Working languages:
English to Indonesian
French to Indonesian

Faisal Abidin
Good EN-ID, High Workload, Low Price

Yogyakarta, Yogyakarta (Jogjakarta), Indonesia
Local time: 15:51 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Faisal Abidin is working on
info
Jul 13, 2020 (posted via ProZ.com):  Mostly Google projects. Finished almost 200k words on April ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Tourism & Travel
Computers: HardwareComputers: Software
Media / MultimediaSurveying
Computers (general)Music
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Law (general)

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2020. Became a member: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Amara, Google Translator Toolkit, Idiom, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft LEAF, Polyglot, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee
Website https://www.nomadictranslator.net
Bio

Hello,


I'm Faisal, or now I call my myself as Nomadic Translator. 

 

I've been working on translation business for almost five years and experienced many different roles, such as translator, project manager, language lead, and freelancer. Now, I am a full freelancer. I don't work alone, I have a growing number of freelancers, 9 freelancers who work with me regularly, and will add more squad. I choose the best people to be in my team, they have amazing experiences in translation for quite long time.

I work mostly in IT translation, but I am also familiar with other fields, such as marketing, legal, education, training, tourism, subtitling, and game. I involved in many big projects from well-known brands, such as Google (Android, Chrome, Assistant, Google Home, G Suite etc.), Microsoft, Canon, Samsung, Sony, Prudential, Huawei, and many more.

Having many freelance translators give me an advantage to be able to handle big volume. For your information, my team and I could handle almost 200k words on April 2020 without any problem.

If you want to know me and my team better, please visit my portofolio here https://www.nomadictranslator.net or email me at [email protected] or [email protected]


 


Keywords: indonesian, software, technology, software, help content, marketing, legal, education, training, subtitling, cheap, big volume


Profile last updated
Jul 17, 2020



More translators and interpreters: English to Indonesian - French to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search