Working languages:
German to English
Russian to English

Ivor Stodolsky
Strong in politics/academe/literature

Local time: 14:30 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English, German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Project management, Operations management
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Government / PoliticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Idioms / Maxims / SayingsJournalism

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Court Documents for Renowned Historians)
Russian to English (Tutor at the State Hermitage, etc.)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Current Professions: Researcher (PhD Candidate in Russian Cultural History) and Curator (art exhibitions and projects)

Areas of Translation Expertise:
General Academe Politics IT Humanities & Arts Business & Finance
Current Affairs Politics & Sociology

English editing/proofing skills acquired as ASSOCIATE EDITOR of international high-profile politics op-ed syndication service, with publications in the MAJOR NEWSPAPERS of most countries of the world.

ENGLISH is my mother tongue. My permanent residence was in GERMANy for over twenty years.
Keywords: politics, academic, sociology, anthropology, philosophy, business, literature, poetry

Profile last updated
Dec 13, 2010

More translators and interpreters: German to English - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search