Working languages:
English to Russian
Finnish to Russian

Alexander Tashtanbekov
Logistics, customs & road transport

Local time: 12:34 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services MT post-editing, Translation, Native speaker conversation
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Automotive / Cars & TrucksLaw: Taxation & Customs
JournalismPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 5. Registered at Jul 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity

Originally from Moscow, Russia I’ve been living in Finland and working in Finnish- and English-speaking logistic and export environments for the last 25 years doing occasional translation works. Now I would like to start my freelancing journey. People I’ve been working with describe me as organized, flexible and punctual. And also I have a passion for languages.

Profile last updated
Jul 12, 2020

More translators and interpreters: English to Russian - Finnish to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search