Member since Sep '20

Working languages:
Hindi to English
English to Hindi
English (monolingual)
Hindi (monolingual)

Subodh Shukla
Helping to make Legal easy to understand

Delhi, Delhi, India
Local time: 17:27 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English
What Subodh Shukla is working on
info
Oct 2 (posted via ProZ.com):  Looking for Translators for Hindi To English and English to Hindi ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2020. Became a member: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX), English (DOC)
Bio

Legal Translator with an exp on nearly 15 yrs in this field and can work on every type of translation.

Subodh Kumar Shukla, MBA, LLB with 16 Years exp. in HR Legal Domain Sr.
Legal Consultant Linguistic Consultant Tel: 91-9873065944 or
skslegalsolutions@gmail.com

A leading
English to Hindi and Hindi to English translation firm in Delhi India having
exposure in the Indian, Italian, British and German and US Legal Translations

About J Bastavi



I have Highly Competent Expert Team of Qualified, Experienced Native Language
Jobs undertaken are - Translation, Proof Reading, Voice over etc. We work for
reputed Indian, Foreign Clients & Agencies in Best Professional, Cost
effective and Quality-Conscious, Timely and Economical way to International
Quality Standards.

 

Industry Expertise

 

1.    
Business and
Marketing

2.    
Finance and Insurance

3.    
Legal and Contracts

4.    
Patent

5.    
Energy and Environment

6.    
Engineering and Construction

7.    
Real Estate

8.    
Govt. Translations

 

Other Expertise:

  • Drafting and Translation of
    Applications, OA, IA Review applications, Revision and Appeals under
    Statutory bodies and Tribunals, Commissions etc.

·        
Drafting and Translation of Plaints, agreements, settlements, Recovery
suits, written statements, writs, counter affidavits, rejoinders, appeals,
contempt petitions, claims, counter claims ,Interlocutory applications,
miscellaneous applications, affidavits, notice ,Review, Revision and
Restoration ,Drafting of Complaints, settlements, suits, counter affidavits,
appeals, and contempt petitions, claims, Demand notice, legal notices, Review,
Revision and Restoration petitions in for all Laws in India.

·        
Contracts, Agreements, Tender contracts / invitations /offers

·        
SC, High Court, Lower Court Documents, Affidavits, Lawsuit documents

·        
Customs documentation

·        
Business correspondence, Annual reports

·        
Papers related to banking, insurance, finance, taxation

·        
Reports, Minutes of a meeting, agendas

·        
Govt. Public documents           

·        
Police reports, FIR

·        
All certificates  including Marriage
certificate, divorce certificates, birth certificates, death certificates,
Academic degrees, diplomas, course certificates

·        
Custom documents

·        
Land related documents (Khasra, Khatauni, Sales Deeds etc.), Land deals

·        
Wills, sale deeds, partnership deeds etc.

·        
Prescriptions, medical reports

 

Subodh Kumar Shukla,

New Delhi (India) ,

skslegalsolutions@gmail.com,

Mobile 91-9873065944 

Keywords: Hindi, English. Legal, law, contract




Profile last updated
Sep 19



More translators and interpreters: Hindi to English - English to Hindi   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search