Freelance Arabic-English translator, content writer, proofreader and TEFL qualified English teacher.
Avid writer and researcher with a strong academic record who writes regularly for independent outlets including Arabic-English translations of poetry, short-stories, web-content, brochures, leaflets, CV's and education material.
Broadcast a bi-monthly podcast in collaboration with The Green Room; translating and narrating Arabic stories and poems into English.
Produced a bilingual chapbook of poetry; providing Arabic to English translations, proofreading and editing. Currently working on translations for a bilingual short-story book.
Academic record and language proficiency:
First Class Honors in International Relations from the University of Sussex
MGV (First Class grade) in Arabic Language from Dalarna University
Egyptian Dialect C1 Advanced (Excellent grade) and Modern Standard Arabic C1 Advanced (Excellent grade) certificates from Ahlan-World Language School Alexandria.