Member since Jul '20

Working languages:
German to French
English to French
English to German
French to English

ChristelleKenne
Fr/Eng/Ger. Technical/Marketing/Medical

Yaounde, Centre, Cameroon
Local time: 23:19 WAT (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Medical: PharmaceuticalsElectronics / Elect Eng
Medical (general)Textiles / Clothing / Fashion
Engineering (general)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Higher Institute of Translation, Interpretation and Communication (ISTIC)
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2020. Became a member: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Cameroon: Higher Institute of Translation and Interpretation, verified)
English to French (Cameroon: Higher Institute of Translation and Interpretation, verified)
English to German (Cameroon: Higher Institute of Translation and Interpretation, verified)
French to English (Cameroon: Higher Institute of Translation and Interpretation, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices ChristelleKenne endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio


Background

Bachelor's
Degree in trilingual letters

(French, English and German) and Master's
Degree in literature and German civilization
all with honours at the
University of Dschang, Cameroon.

Higher Institute of Translation, Interpretation and
Communication (ISTIC), Yaoundé, Master's
Degree in translation (French, English and German)
since January 2018.

I worked as student translator at the National Commission on Human Rights and Freedoms in Cameroon.
Moreover, I have also been the main English to French and French to English
resource of a number of direct customers
while working as a part-time translator at KRONOSS. Finally, I worked as main German resource for multilingual vendors in US and Europe
(in most cases, as their provider of translations from German into French).

 

Fields
of expertise

I provide exceptional translation services (from
German to French and from English to French) in technical, marketing/advertising and medical fields. My passion
for those fields is a kind of motivation that allow me to deliver excellent
translations on due time that always give satisfaction to my customers.

I am available when
you need me. I work seven days a week and I don't charge a higher rate for
weekend working. So feel free to contact me when there is need.


Profile last updated
Nov 20, 2020



More translators and interpreters: German to French - English to French - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search