Working languages:
English to Spanish
Arabic to Spanish
Spanish to English

Schirley Ortegón Barahona
English, Spanish, Arabic

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 10:49 EET (GMT+2)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Peruvian, Argentine, Colombian) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Medical: CardiologyComputers: Hardware
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty

Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - SENA- Colombia
Experience Years of experience: 4. Registered at Jul 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I am Schirley Viviana Ortegón, a Colombian citizen. I am Spanish native speaker, with experience in translation for more than 4 years.
I started offering translation services in May 2016, with the aim of providing high-quality language services such as translations.
I have experience in translation of Website content, Islamic material, Medical Fitness, Certifications, Birth Certificates, Contracts, Magazines, Passports, Medical Reports, Commercial Registrations, Graduation Transcripts, Tax Cards, Criminal Record Certificates, Press Releases, Manuals, Degree certificates, Magazines, Brochures, Insurance Plans, and Books.

Profile last updated
Jul 13, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search