Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese

Cássia Anjos
Doctor Professor in Civil Engineering

Brazil
Local time: 10:27 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Mathematics & StatisticsMechanics / Mech Engineering
PhysicsAgriculture
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 4
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, MateCat, memoQ
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

What people whom I’ve
worked with said about me:

"She helped us with several tasks including reviewing our page in
its Portuguese version and our campaign to help the city of Hato Mayor for the
#HatoMayorReliefFund Visit gogreentoy.org".    
(Fundacion
GoGreen Toys)

 

Where I’ve already worked
as a translator:
 

Besides
translator, I have an academic career as an engineering professor, graduated in
civil engineering, with master degree in civil engineering and doctorate in agricultural
engineering.

 In
the past, I worked as an English teacher; then, I studied and became fluent in
French language too, when I got the DELF certificate.

 If my objective and technical profile interest you,
please contact me!

Cássia M. dos
Anjos 




Keywords: Portuguese, English, French, engineering, math, physics, teaching, university, civil, mechanics, structures, projects, soils, silos, science, computer simulation, FEM, technology, running, sports, health, fitness, police literature, art, puzzles, culture, trados, memoq, translator, editor.


Profile last updated
Nov 19



More translators and interpreters: English to Portuguese - French to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search