Working languages:
French to German
German to French
English to German

Certified and sworn translator

Local time: 20:46 CET (GMT+1)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (German Courts, verified)
German to French (German Courts, verified)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to French (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships BDÜ
Software Powerpoint
Areas of Specialization:
- Economy
- Hotel business
- Tourism
- Art/Literature

Qualifications and Certificates:
- German Abitur
- Diploma in hotel management (German Chamber of Industry and Commerce)
- Diplome Superieur de l'Alliance Francaise
- Translator Certificate French/German

Computer Equipment:
- Hardware: Power PC Macintosh G3
- Software:
Microsoft Office 98 (Word, Excel, Power Point)
StarOffice 5.2
Acrobat Reader
HTML Editor
Netscape 4.7

Transmission of Documents:
- E-mail
- Fax
- Surface mail

Negotiable, depending on volume and difficulty of source text
Keywords: tourism, travel, art, literature, books

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: French to German - German to French - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search