Working languages:
English to Hungarian
French to Hungarian
German to Hungarian

Maria Foldeaki
on time, reasonable rates, high quality

Local time: 04:01 EST (GMT-5)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software N/A
Translation in the fields below:
computer and related manuals, online help, software
medical device manuals
technical manuals
business documents/proposals
company newsletters, questionnaires

Over half million words of translation in the computer field
Near half million words of translation about medical devices
Experienced in glossary creation
Large selection of software to work in (Trados; FrameMaker; MS Word 6,7,8; HTML editors...)
Technical degree in the target language
Large collection of up-to-date target language dictionaries and textbooks
Keywords: computers, medical devices, automotive, technical, DTP, creative writing

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search