Working languages:
Spanish to English
English (monolingual)

Logan Morales
Your voice in mind.

United States
Local time: 16:27 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
Games / Video Games / Gaming / CasinoCooking / Culinary
Tourism & Travel
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Otterbein University
Experience Years of experience: 3. Registered at Jul 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Translation arrived for me as a chance encounter in college. With a knack for details, language, and puzzles, I knew that I'd be working with the intricacies of editing in some form or another, but I'd assumed it would only be English. I'd edited academic essays initially for friends, later as a tutor in my university's writing center.

However, my first experience with translating came in the form of an experimental poetry collection. It threw me headlong into the nuance of colloquialisms, synonyms, and the music of the writer's original voice. I was lucky to work closely with the poet to be positively sure her meaning came through, and I hope to do the same with my clients.

I still have a love for English, and would be glad to offer proofreading and editing, as well as Spanish to English translation. Most fields interest me, as I love to learn, but I'm more suited to those listed above.

In our ever-globalized world, sharing between countries is of utmost importance. Reach out to me if you share a passion for thoroughly clean, available language. My work ethic means as much to me as it does to you.

Thank you for your time.

Profile last updated
Aug 11, 2020

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search