Working languages:
English to Russian
Russian to English
English (monolingual)

Nika Cherniavskaya
Носитель языка

Ukraine

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Subtitling, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)IT (Information Technology)
Military / DefenseMedical (general)
NutritionPsychology

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word / 17 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 17 USD per hour
English - Standard rate: 0.10 USD per word / 17 USD per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

 Hello!

I am live EN-RU translator/interpreter, my native is Russian.

My English is Fluent. I have several years experience of English tutoring and then several years of translating.

I past I used to accompany my clients in theirs busines trips in order to offer interpreter services.

Now I use to translate/check translations of different articles and documentation.

I am related to medicine, my education had medical bias. I have translated medical instructions.

I am responsible and hardworking. Waiting for your applying.




Profile last updated
Jul 22, 2020



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search