Working languages:
English to Korean
Korean to English

Jay Kwak
Helps Your Business Works

South Korea
Local time: 13:39 KST (GMT+9)

Native in: Korean 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in English to Korean, Korean to English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
ManagementMarketing / Market Research
Media / MultimediaTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingCinema, Film, TV, Drama
Names (personal, company)Medical: Instruments

English to Korean - Rates: 0.07 - 0.15 USD per word / 20 - 40 USD per hour
Korean to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per character / 30 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 46, Questions answered: 21, Questions asked: 13
Experience Years of experience: 10. Registered at Feb 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Illustrator, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, XTM
Professional practices Jay Kwak endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Primary: Marketing Communications,PR,
Secondary: Management, IT, Legal

Currently localizing many PR related materials for multi-national companies in Korea including Compaq, Volvo Construction Equipment, Citi Corp, and Costco Warehouse, etc.
You can be assured that You will receive quality service from me for English->Korean translation jobs.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 73
PRO-level pts: 46

Top languages (PRO)
Korean to English32
English to Korean14
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering8
Electronics / Elect Eng8
Education / Pedagogy6
Poetry & Literature4
Medical: Pharmaceuticals4
Computers: Software4
Biology (-tech,-chem,micro-)4

See all points earned >
Keywords: Advertising for major Airlines, MBA degreed, Over 10 years in marketing communications, terse and clear localization for many IT related materials

Profile last updated
Aug 28, 2020

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs