Member since Aug '20

Working languages:
Turkish to German
English to German
German to Turkish
German to English
German (monolingual)

Zafer Dunbay
I'll help you get along with languages!

Dusseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 21:58 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaPhysics
Computers (general)Medical: Health Care
Medical (general)Psychology
Science (general)Printing & Publishing

Experience Years of experience: 5. Registered at Aug 2020. Became a member: Aug 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing

Born in Munich (Germany) I grew up in a bilingual Family and came up speaking Turkish and German. During my studies of Physics (Microtechnologie at FH Zwickau) I found my already good knowledge of English very helpful and decided to increase my abilities. So I discovered my passion for languages as well as science.

I am teaching Turkish-language classes for German natives since 2006. In 2019 I had my first class in English. In 2010 I started translating German documents to Turkish Immigrants and helped with their Applications for citizenship or right of residence.

Also in 2010 I started working at the Max-Planck-Institute for Microstructure Physics in Halle (Saale) as an Technician and link between temporary Researchers and permanent staff. Here I deepened my knowledge of English specifically in the field of Physics. 

After moving to Düsseldorf (Germany) in 2014 for personal reasons, I began working as a SEO for a small German company (Autrado - Matthias Mielchen) and their clients. In this period of my live, I got familiar with Social Media, marketing and advertising lingo in German as well as English. I also widened my personal knowledge in the field of medicine in order to translate for Turkish and Bulgarian immigrants (with Turkish background). My ability to read the Cyrillic alphabet helped me with the secondary. 

One of my hobbies is reading especially religious books and history novels. This also helped me improve my English since I am only reading / listening to Audiobooks in this tongue. 

Keywords: german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, medicine

Profile last updated
Aug 7, 2020

More translators and interpreters: Turkish to German - English to German - German to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search