Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew
English (monolingual)

Alana Weisz
Experienced Translator - HEB <-> ENG

East Molesey, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 15:51 BST (GMT+1)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Subtitling, Native speaker conversation
Specializes in:
Poetry & LiteratureLaw (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaPsychology
Business/Commerce (general)Science (general)

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 12. Registered at Aug 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years

Born and raised in Jerusalem, Israel. Native bilingual- Hebrew/English. Served for two years as a translator and interpreter in the English Intelligence Corps of the IDF. 10 years of experience as a freelance translator in a wide variety of fields.

LAMDA MA in Classical Theatre. Thesis focus- Bilingualism and Translation. Graduated with distinction. 

Keywords: Hebrew, English, translation, translator, interpreter, subtitling, captions, literature, law,

Profile last updated
Aug 13, 2020

More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew   More language pairs