Working languages:
English to Swedish
French to Swedish
Swedish to English

Filip Nyström
Adept at language, translations and copy

Stockholm, Stockholms Län, Sweden
Local time: 09:54 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Copywriting, Editing/proofreading, Translation
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Experience Registered at Aug 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity


  • Language: Fluent in Swedish and English, and competent in French, with experiences from working in communication, event management and sales. I also have practice in both creative and academic writing, and translation, and I have the capacity to translate from Danish and Norwegian into Swedish.
  • Social networking: I have always had a natural ability in regard to social contexts and communication, and I have devoted myself to social networking both in private and professional circumstances and in nonprofit organizations through events, marketing and projects.
  • Project management: A staple part of my work life, I’m an active project manager with organizational capacity to take a project from the initial planning phases all the way to the finish line.
  • Creativity and communication: Due to my work in the independent theatre scene in Stockholm and my strong interest in creative writing, I'm curious about creative processes and solutions and can communicate with a sensitivity for a variety of language levels.

Profile last updated
Mar 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search