The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Russian to English

Bruce Collins
competent, conscientious, cooperative

United States
Local time: 04:02 EDT (GMT-4)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (US State Department)
Memberships ATA
Software N/A
About me
Areas of expertise: business, economics, finance, banking, accounting, contract law, corporate governance, law, legislation, politics, military affairs, arms control, current-affairs reporting from the Russian press;
Areas of competence: petroleum and natural gas industry, electric power industry, public health care.

I've been employed for the past 22 years as a full-time professional Russian-to-English translator and editor at the Current Digest of the Soviet Press and have worked simultaneously as a free-lance translator for the past 10 years. Clients include US State Department, International Monetary Fund, World Bank, translation agencies, companies and organizations. Escort interpreter, US State Department. Education: bachelor's degree, Russian; master's degree, journalism. Resume will soon become available at this site; in the meantime, please forward an email request for a resume and additional information. Thanks.
Keywords: economics, trade, business, banking, contract law, politics, military, journalism, oil, gas, electric power


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search