Working languages:
English to Korean
Korean to English

Joohyun Lee
10 Years in Semiconductor industry

Incheon, Inch'on-gwangyoksi, South Korea
Local time: 08:02 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
This person is a top KudoZ point holder in Korean to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Training, Copywriting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceTelecom(munications)
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
ManagementCooking / Culinary

Rates
English to Korean - Standard rate: 0.04 USD per word
Korean to English - Standard rate: 0.05 USD per character / 20 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Improve my productivity
Bio

Proved English Skill

I majored in International Business(Economics) in Lancaster
University in the UK, and graduated with First Class Honours.

 

Specialized
in IT, Accounting, Finance, Marketing, Economics!

I worked for a foreign bank for 2 years, and a semiconductor company
for 10 years specialized in a market research. With this knowledge and
background, I was also involved in translating brochures, data sheets and white
papers from English to Korean.

I passed 4 subjects of AICPA exams, thus have knowledge on
Accounting and Finance. I also translated earnings call of various companies from
English to Korean. Recently, I translated annual reports successfully from English to Korean for one client.

While I was in the university, I worked as a freelancer to translate
the abstract of dissertation from Korean to English.

 

Attitude
and Mindset!

I have never been late to work nor missed the deadlines. I have a
very good attitude and I am very well aware of the importance of punctuality.
To sum up, I have good translation skills especially in a high-tech industry as
well as perfect attitude and mindset as a translator. 

Keywords: Annual Reports, Semiconductor from English to Korean, Trados


Profile last updated
Nov 30, 2020



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs