Member since Aug '20

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Nohemi Rodas Gutierrez
passionate bilingual teacher/translator

Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
Local time: 20:53 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Native speaker conversation, Subtitling, Interpreting
Specializes in:
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Medical: Health CareMedical (general)
Science (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at Aug 2020. Became a member: Aug 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Born in Mexico raised in the U.S. in a bilingual (Spanish/English) family. I moved to Mexico to live a more quiet life and I enjoy it. I have a Bachelor Degree in Clinical Psychology and am currently studying my masters in Clinical and Health Psychology. 

I have completed all TKT's (Teaching Knowledge Test) since 2018. My Knowledge of both languages has allowed me to teach English as a second language at an intermediate and advanced level since 2015. I have also taught psychology classes, translated legal documents, general info and have been an interpreter for the past four years. 

Profile last updated
Aug 28

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search