Working languages:
English to Greek
Greek to English
Greek (monolingual)


Local time: 10:36 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Copywriting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Translation, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Medical: Health CareMedical (general)
SafetyBiology (-tech,-chem,micro-)

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Greek: Διδακτικό προσωπικό της Σχολής Υγείας
Source text - English
Το διδακτικό προσωπικό της Σχολής Υγείας απαρτίζεται από διακεκριμένους καθηγητές, που διαθέτουν μεταπτυχιακούς και διδακτορικούς τίτλους σπουδών, πλούσιο ερευνητικό και κλινικό έργο, διδακτική εμπειρία σε Πανεπιστήμια της Ελλάδας και του εξωτερικού και επαγγελματική καταξίωση στον τομέα εξειδίκευσης τους. Στην πλειοψηφία τους δραστηριοποιούνται επαγγελματικά σε κλινικά πλαίσια, νοσοκομεία, φορείς, εταιρείες κ.λπ. ως επαγγελματίες υγείας (φυσικοθεραπευτές, εργοθεραπευτές, λογοθεραπευτές, διαιτολόγοι, ιατροί κ.α.) και διαθέτουν πολυετή επαγγελματική εμπειρία στην ειδικότητά τους, ώστε να μπορούν να μεταφέρουν στους φοιτητές τους τις μεθόδους εφαρμογής της θεωρίας στην πράξη.
Translation - Greek
The teaching staff of the School of Health consists of distinguished professors, who have postgraduate and doctoral degrees, rich research and clinical work, teaching experience in Universities of Greece and abroad and professional recognition in the field of their specialization. Most of them are professionally active in clinical settings, hospitals, institutions, companies, etc. as health professionals (physiotherapists, occupational therapists, speech therapists, dieticians, doctors, etc.) and have many years of professional experience in their specialty, so that they can transfer to their students the methods of applying the theory in practice.

Translation education Other - NCFE
Experience Years of experience: 29. Registered at Aug 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)

Ι am a graduate of the Department of English Literature
of the Aristotle University of Thessaloniki and hold an M.B.A., MA in Public
Relations, an MSc in Teaching Adults, an MSc in Organizational and Business
Psychology and a PhD in Counseling and Supervising.

I have also obtained a number of diplomas and
post graduate diplomas mainly in journalism, human resources management, crisis
management, hospitality, event planning and negotiation.

I have 29 years of professional experience in
management, sales, adult education, writing, consulting and I am a Chartered
Business Administrator and a BPS member. I have been involved in public
relations in politics and cinema. I have worked for Aggelioforos newspaper as a
columnist for many years, now I write for, “
ψυχογραφήματα” and I am the managing editor and
columnist for I have written a book for the National
Kapodistrian University, small theatrical plays for children in English, 9
e-books and I am soon completing my first novel.

Keywords: Greek, English, translation, voice over, subtitling

Profile last updated
Aug 19, 2020

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search