Working languages:
Greek to English
English to Greek
Italian to English

Chris Sakellaridis
Literature, Music, Social Sciences

Athens, Attiki, Greece
Local time: 08:27 EET (GMT+2)

Native in: English (Variants: British, UK, Irish) Native in English, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription, MT post-editing
Specializes in:
Poetry & LiteratureMusic
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Anthropology
Education / PedagogyPsychology
HistoryMedical (general)

Experience Years of experience: 13. Registered at Aug 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional practices Chris Sakellaridis endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bilingual Teacher and Poet working in parallel as an editor/translator/proofreader/copywriter for the last 12 years. Experienced in Greek to English/English to Greek for literary agents, publishers, magazines, musicians, academics, websites, doctors and special interest groups. Also experienced in Italian to English/English to Italian for magazines and academics, specialising in literature and the social sciences. A confident writer with an inherent appreciation for subtleties and nuance. Highly skilled in editing for fluency, clarity and conciseness, translating difficult and/or specialist/niche subjects. Impeccable attention to detail and timely delivery. A wide range of interests and knowledge of many subjects/issues, capable and adaptable to suit different needs and projects. Client-oriented and well-organised. Open to collaborations and partnerships. For more information see

Profile last updated
Aug 24, 2020

More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search