Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '11 eng>pol packing declaration deklaracja zgodności opakowania pro closed no
4 Jul 30 '11 eng>pol gifts, entertainment and events prezenty i wydatki reprezentacyjne pro closed ok
4 Dec 5 '10 pol>eng Karta Stanowiska Pracy job description pro closed ok
- Jan 17 '09 pol>eng stany martwe dead inventory pro closed ok
4 Jan 10 '09 eng>pol responsible profitability odpowiedzialna rentowność pro closed no
- May 7 '08 pol>eng Zatowarowanie stock up / stocking up pro closed ok
- Nov 19 '07 pol>eng Technostarter technostarter pro closed ok
4 Nov 19 '07 pol>eng jednostka obciążana charged entity pro closed no
- Oct 21 '07 eng>pol contribute rateably wnosić proporcjonalnie pro closed no
4 Aug 29 '07 eng>pol full rights to survivor wszystkie prawa (własności) przechodzą na pozostająecgo przy życiu członka rodziny / małżonka pro closed no
4 Jun 8 '07 pol>eng pośrednictwo handlowe intermediate trade pro closed no
4 Apr 9 '07 pol>eng Zaproszenie do zawarcia umowy w trybie przetargu Invitation for bid pro closed no
4 Mar 25 '07 eng>pol stretch goals cel-wyzwanie / ambitny cel pro closed ok
4 Feb 23 '07 eng>pol danglers zdania niedokończone pro closed ok
- Feb 20 '07 eng>pol policy vs. policies przepis wewnętrzny vs. przepisy wewnętrzne pro closed no
- Feb 17 '07 eng>pol Providing will call order fulfillment with couple of hours notice. Realizacja zamówień w ciągu kilku godzin po ich złożeniu drogą telefoniczna pro closed ok
4 Feb 2 '07 eng>pol Full Business Case pełne / kompletne / wyczerpujące uzasadnienie biznesowe pro closed ok
4 Feb 2 '07 pol>eng wydzielenie czesci przedsiebiorstwa spinning-off part of the company / enterprise / undertaking pro closed no
4 Jan 15 '07 eng>pol work through disagreements (po)radzić sobie ze sporami / różnicami zdań pro closed no
4 Jan 15 '07 eng>pol credit entity instytucje kredytowe pro closed ok
4 Jan 15 '07 eng>pol corner desk of authority narożne biurko będące symbolem władzy pro closed no
- Jan 5 '07 eng>pol stock agency bank zdjęć pro closed no
4 Jan 5 '07 eng>pol assign cesjonariusz pro closed no
4 Dec 15 '06 eng>pol proof of concept weryfikacji koncepcji pro closed no
- Dec 10 '06 eng>pol executive presentation prezentacja menedżerska / dla kierownictwa pro closed no
- Nov 25 '06 eng>pol overall objective vs ultimate goal ogólny cel strategiczny vs. cel ostateczny pro closed ok
4 Nov 3 '06 eng>pol employment fee koszty zatrudnienia pro closed no
4 Nov 3 '06 eng>pol compenstation is limited to one time per day refundacja kosztów jest ograniczona do płatności za dzień (pobytu) pro closed no
4 Nov 3 '06 eng>pol home leave urlop na pobyt w domu (przyznawany pracownikom pracującym za granicą) pro closed no
4 Oct 22 '06 eng>pol launch promocja / premiera pro closed no
- Oct 13 '06 pol>eng gospodarka odchudzona streamlined economy pro closed no
- Oct 11 '06 pol>eng wstąpić do sprawy cywilnej institute / file a civil action pro closed ok
4 Oct 11 '06 pol>eng niezgodne wyniki results do not meet pro closed no
4 Oct 4 '06 pol>eng Posiłki profilaktyczne supportive meals pro closed ok
4 Oct 4 '06 pol>eng S.p. A S.p. A pro closed ok
4 Oct 4 '06 pol>eng Rzecznik Patentowy Patent Attorney/Agent pro closed ok
4 Sep 29 '06 eng>pol product diversion sprzedaż (produktów markowych) przez nieautoryzowanych sprzedawców / punkty sprzedaży pro closed ok
4 Sep 29 '06 eng>pol COR łączny / kombinowany wskaźnik rentowności pro closed ok
4 Sep 29 '06 eng>pol bancassurance deals umowy o dystrybucji produktów ubezpieczeniowych poprzez sieć banków pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>pol Grant of Authority upoważnienie pro closed no
4 Sep 28 '06 pol>eng jednoosobowa działalnośc gospodarcza sole proprietorship pro closed no
4 Sep 28 '06 pol>eng Samorządowe Kolegium Odwoławcze self-government appeal courts pro closed no
- Aug 31 '06 pol>eng jednostka innowacyjno-wdrożeniowa innovative and implementation unit pro closed ok
4 Aug 18 '06 eng>pol schedule załącznik pro closed no
- Aug 17 '06 eng>pol location lokalizacja / miejsce / punkt pro closed no
4 Aug 17 '06 eng>pol company records księgi spółki pro closed no
- Aug 16 '06 pol>eng uznać notę debetową credit a debit note pro closed ok
4 Aug 8 '06 eng>pol gross revenue poważne zaniedbanie pro closed ok
4 Aug 6 '06 pol>eng wywiadownia gospodarcza credit bureau / agency pro closed ok
4 Aug 3 '06 eng>pol client vs. customer usługobiorca vs, nabywca pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search