Working languages:
English to Somali
Somali to English
Somali (monolingual)
Khathar Nuno
Native,professional,reliable and trust..

Nairobi, NorthEastern, Kenya
Local time: 11:22 EAT (GMT+3)

Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri) Native in Somali
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
4 ratings (5.00 avg. rating)
User message
Reliable,commitment, Faster & trust Professional Service
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Training, Software localization, Voiceover (dubbing), Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law (general)
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Contract(s)
PsychologyNames (personal, company)
NutritionSafety
Law: Taxation & CustomsEconomics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Education
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Fluency, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio

About Me;


I am an accurate, dependable, and professional Somali Native speaker who lives in Kenya.

Services I provide;

Translation, Localization, Transcription, Proofreading and Editing, MTPE, Transcription, Interpreting and Voiceover,

Previous work;

I have translated more than 300K words from English to Somali and vice verse since 2014 which I started my language career. I have worked with various translation companies, governmental and non-governmental organizations, law firms, health facilities,
investment firms, politics, education sector and other direct clients. 

Years Of Translation

I have 7 years of experience in the translation industry.

Education;

I have a Bachelor degree in Business
Management, Higher Diploma in Human Resource Management, Diploma in Business
Administration.

Why to work with me;

I offer clients all over the world high quality services at reasonable costs. My ultimate goal is to excel in language services and to break down the linguistic barriers in order to help all businesses and organizations reach their goals.



CAT tools I use;

SDL Trados, Translation Workspace Word bee, MemoQ, SDL Online translation

Software I use;

Fluent, XTM, Adobe Illustrator, Microsoft Office, Adobe Acrobat


Send a quote and I can also offer you test whenever necessary.

Email: [email protected]

index.php?volunteer_id=R0xUTmlKMi9nbktGczNaWjhzU3phZz09Ojp5t2x2uoUPlRVAunggDLlv


Thanks for your time in reviewing my profile.

Keywords: Keywords: Professional Somali to English translator, Somali translator, Somali reviser, English to Somali translator, Somali to English translator, Somali voice over artist, Italian-Somali translator, interpreter, Experienced Somali Translator, Somali Services. See more.Keywords: Professional Somali to English translator, Somali translator, Somali reviser, English to Somali translator, Somali to English translator, Somali voice over artist, Italian-Somali translator, interpreter, Experienced Somali Translator, Somali Services, Somali language translator, Somali Translation Services, somali interpreter services, English to Somali Translation, Somali to english translation, Somali-English, English-Somali, English to Somali Translator, translations english to somali, Somali freelance translator, Somali translation Services, English to Somali legal translations, Somali Translation, Somalitranslator, English-Somali-interpreter, business, finance, law enforcement, legal, marketing, politics, clinical, teaching, conferences, travel, work on site, security clearance, court interpreting, depositions, trials, hearings, conference interpreting, mediation, mediator, proofreader, somali reviser, Somali to English translator, Somali web pages translator, somali subtitles, looking for somali translator, Somali medical translator, Omar Osman Somali translator, Somali translator UK, Somali translator London, Somali translator USA, Somali translator finland, somali translator europe, somali translator sweden, Experienced interpreter, voice artist, English voice artist, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, Somali trainer, Remote Somali interpretor, Somali Translator, Somali, translator, interpreter, English, Translator, Reviser, I am professional translator & Interpreter, a Somali native, I provide services in Somali with more than 10 years of experience. Editor, Interpretation, Court, education, Experienced, Translation, Services, Language, Af, accurate, bilingual, fluent, native, fast, reliable, Somali translator, Somali-Interpreter, Interpreting, Community, Georgia, Simultaneous, Consecutive, Business, Finance, Law, Enforcement, Legal, Marketing, Politics, Clinical, Trial, deposition, Teaching, Conferences, Travel, Clearance, Depositions, Hearings, Mediation, Mediator, Native, Speaker, Soomaali, AfSoomaali, quality Somali translator, good price Somali translator, highest quality translator, ACTFL, Usa, Canada, Soomaali, Somali Translator, to, Somali, translation, English, court, interpreter, Interpreters, and, Translators, actfl, tester, evaluator, English, Somali, Somali translator, Somali translation, Economics, Kenyan translator, Advertising, public relations, management, tourism and culture, SDL, Trados, TM, SDL Trados, translator, IT, transcription, researcher, freelancer, religion, telecommunications, Arabic translator, Arabic English translator, Arabic translation, religion, general text, media, proofreading, translating, business, immigration translator, localization, native, voice over, entertainment and education, Idioms, Logo port, Workstation, XLIFF Editor, Across v4, Idiom, freelance and Directing, Advertising, Applied Mathematics, Aviation, Banking and Financial, Somali translator Interpreter Translation interpretation Native Somali Speaker Carolina Somali Translator Somali Translation South Dakota Somali Translator Somali Translation Tennessee Somali Translator Somali Translation Texas Somali Translator Somali Translation Utah Somali Translator Somali Translation Vermont Somali Translator Somali Translation Virginia Somali Translator Somali Translation Washington Somali Translator Somali Translation West Virginia Somali Translation Somali Translator Soomaali Af-Soomaali Interpreting Interpretation Somali Translation Somali Translator Somali Translation Somali Translator USA of America Somali Translation United Kindom UK London Somali Translation Canada Toronto Somali Translation Arabic Somali Texas Minnesotta Seattle Ohio Somalian Somalis, Somali translator, Interpreter, Translation, interpretation, Native Somali Speaker. See less.


Profile last updated
Jun 5



More translators and interpreters: English to Somali - Somali to English   More language pairs