This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '04 deu>bul Techniknähe und Technikdistanz свойствеността и несвойствеността pro closed no
4 Feb 1 '04 deu>bul genderorientiert съобразени с пола pro closed no
4 Feb 1 '04 deu>bul Technikhoheit върховната власт в техниката pro closed no
4 Feb 1 '04 deu>bul Sucharbeitslosigkeit търсене на работ pro closed ok
- Feb 1 '04 deu>bul geringfügige Beschäftigung допълнителна/странична почасова заетост/работа pro closed no
- Feb 1 '04 deu>bul Unplausibilität неправдоподобност pro closed ok
4 Jan 31 '04 deu>bul Längsschnittstudie лонгитюдинално изследване pro closed ok
- Jan 19 '04 deu>bul ansprechend привлекателна pro closed ok
4 Dec 18 '03 deu>bul abgelehnt dem Grunde nach заради основанието pro closed ok
4 Dec 18 '03 deu>bul Haftungsquote Versicherungsnehmer 100 % дял във вината/отговорността на застрахованото лице pro closed ok
4 Dec 18 '03 deu>bul 100 % zugesprochen (искът) напълно/изцяло уважен pro closed ok
1 Dec 18 '03 deu>bul Bau-Gutachten експертиза на конструкцията/направата pro closed no
1 Dec 18 '03 deu>bul Beweisauftrag представяне на доказателствата pro closed no
- Dec 18 '03 deu>bul Unfallgegner beging Fahrerflucht ответникът е извършил бягство от ПТП pro closed no
- Dec 18 '03 deu>bul Schriftsätze подавам/представям писмено изложение на фактите pro closed no
4 Dec 18 '03 deu>bul SE-Ansprüche иск/претенции за възстановяване на щетите pro closed ok
4 Dec 10 '03 deu>bul international Maßstäbe setzen налагам критеррии на международно равнище pro closed ok
- Nov 22 '03 deu>bul Lohnausfallprinzip принцип на прекъсване на трудовото възнаграждение pro closed no
4 Oct 1 '03 deu>bul unter Ausschluß des Rechtsweges не може да се обжалва pro closed ok
Asked | Open questions | Answered