Member since Sep '20

Working languages:
English to French
French to English
French (monolingual)
English (monolingual)

Francois Gauthier
English to French

Local time: 17:57 EST (GMT-5)

Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries FG glossary
Translation education Bachelor's degree - McGill University
Experience Years of experience: 5. Registered at Aug 2020. Became a member: Sep 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, GlobalizeIt, Indesign, Lokalise, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, Wordfast, XTM


I am a French native speaker that has lived in France, Canada and the US, has a degree in Business Administration and an excellent knowledge of the Law, HR and marketing fields. I have been working as a professional translator for over 5 years now.

I am trustworthy, structured, resilient, strategic and driven by results. If you are looking for a professional to translate your documents with precision and relevance, look no further.

My field of expertise include, but is not limited to:

- Business and Financial articles
- Official and diplomatic documents
- Terms and conditions
- iGaming and contracts
- Website translations and proofreading
- Blog articles
- Medical articles

My goal and priority is to satisfy my clients by providing reliable services. I do guarantee professionalism, a great attitude and a commitment to quality and deadlines.

Keywords: translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international

Profile last updated
Oct 15, 2020

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search