Working languages:
Spanish to English
English (monolingual)
Lorraine Gallen
Translation never attracts attention

Cataluña, Spain
Local time: 16:59 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Native speaker conversation
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Lorraine Gallen is a native English
speaker, translator and teacher, she has a deep interest in English literature
and language and a thorough understanding of the English culture.

Lorraine has been immersed in the Spanish,
Catalan and South American language and lifestyle for over 20 years and
currently lives and brings up her family in a small town near Barcelona.

She provides a straightforward translation
service at competitive prices, always taking care to provide a document that is
precise, fluent and easy to read.

Weather editing and proofreading a
document or translating, communication with the author of the text in question
is always important whenever possible.

Feel free to get in touch for quotes on
text translation and proofreading.





Profile last updated
Sep 17, 2020



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs