Education

・DHC English-Japanese translation correspondence
courses…………2012, 2019

(press release, advertisement, sightseeing,
hotels, healthcare, environment)

・Meiji University, Department of Literature,
British and American Literature Course

                                    
…………………………Apr 1996―Mar 2000

Qualification:       TOEIC test score 890/ driver’s license

Areas of expertise:   IT / Travel &Tourism
/ Health Care / Advertisement

Computer:           Windows10/Microsoft Office Home& Business 2019

CAT tool:            Trados Studio 2019

Other tools:　　　　 EBwin４/ Xbench

Skills:              ・Excellent oral and
written communication skills

                    ・Time management skills

                    ・Translation Software 

Other:             

・I have the
experience to learn English at an English school in the Philippines for two
weeks.

I’ve learned how to communicate well with
people and manage some troubles, other than just the language.

・I’ve taught English to elementary school
students at home for two years.

・I’m raising two daughters, and I know
about parenting.

・I enjoy reading(in Japanese and English),
watching Netflix(dramas and movies), traveling(domestic and international),
listening to music(K-pop), appreciating paintings, and social media.