Working languages:
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)

Cássio Corradi
Foco em solução administrativa

Navegantes, Santa Catarina, Brazil
Local time: 15:44 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
EconomicsEnvironment & Ecology
LinguisticsManagement
Transport / Transportation / ShippingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Human Resources
InsuranceInternet, e-Commerce

Rates
General rate: 0.15 BRL per word / 250 BRL per hour

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Operating
in the foreign commerce and trade market for 13 years, got experience in
import and export .

Acquiring knowledge into practice to check and coordinate procedures and documents required for clearance of goods in national
and international ports, as well  obtaining tax benefits (example:
Drawback) and tax exemptions.


Below
I add some qualifications and specializations:


-
Experience in taxes analysis and documentation of processes, thus
generating the necessary benefits. to gain the efforts to exemption.

-
Costumer Service: dealing directly with exporters or importers, developing customer, processes of market prospecting.


-
Developing processes for applying all the principles and means of
quality management, for operational improvements thus achieving
greater agility, information and  feedback from customer as the employees.

-
Acting commercial sector, generating trading partners as well, with focus on to maintain old customers applying principles of aftermarket.




Keywords: foreigh commerce, translator, trading, comercio exterior, tradutor


Profile last updated
Sep 2, 2020



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs