Working languages:
English to Ukrainian
Ukrainian to English

Oksana Savchuk-Tsarynska
Per aspera ad astra

Sokal, Lviv, Ukraine
Local time: 07:25 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
MusicTextiles / Clothing / Fashion
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Psychology

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio
My name is Oksana. For 15 years I have been translating from English into Ukrainian and from Russian/Ukrainian into English. I have been cooperating with many national and international clients, so I am competent in many fields. For over 10 years, I have been translating contracts/agreements and other legal documents, for 5 years - medical and pharmaceutical documents etc. I have translated a series of books on family business and family relations within the congregation. I am proud of working for the Furniture Company and  the Danish Textiles Company. As long as I am an individual entrepreneur and I can work on a contractual basis. The greatest achievement is the participation in the Ukrainian-Belarusian-Polish project financed by the European Union directed to the improvement of the medical system, construction of roads and creation of the Kayak Center.  
Keywords: Translation from English into Ukrainian


Profile last updated
Sep 11, 2020



More translators and interpreters: English to Ukrainian - Ukrainian to English   More language pairs