This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 eng>por blank blank pro closed no
- Oct 29 '23 eng>eng that he/she is well acquainted with the handwriting of such public officer ... he/she is the Notary pro closed ok
- Sep 9 '23 eng>por up-classification promoção de classe pro closed ok
- Oct 1 '22 eng>por Cleam claim reivindicação completa pro open no
- Aug 8 '20 eng>por long certification certificação em longo prazo pro just_closed no
- Jun 3 '20 eng>por writ of error recurso pro closed ok
- Apr 8 '19 por>eng criação de espírito goodwill building pro closed ok
- Feb 12 '19 eng>por Journal First Advert primeiro anúncio em jornal pro closed no
- Dec 15 '14 eng>por to high alto pro closed ok
4 Nov 2 '14 eng>por homed lente em posição inicial pro closed no
- Sep 16 '13 eng>por necessary to fulfill the contract? O contrato limita os usos apenas para as finalidades nele previstas? pro closed ok
- Sep 12 '13 por>eng relativa à tradução simples regarding the simple indication of priority pro closed ok
4 Nov 26 '12 eng>por plough/plow angle ângulo do arado pro closed no
- Feb 24 '12 eng>por cell-edge spots pontos de borda de célula pro closed ok
- Feb 16 '12 eng>por admissions reconhecimentos pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>por PATENT COUNSEL assessor legal de patentes pro closed ok
4 Feb 2 '10 eng>por lock prior periods bloquear/isolar períodos anteriores pro closed no
- Oct 14 '09 eng>por in one embodiment em uma modalidade pro closed ok
- Apr 29 '09 por>eng Anterioridade Historical pro closed ok
3 Nov 13 '08 por>eng quadro reivindicatório claim scope pro closed no
- Sep 20 '07 por>eng por mera faculdade The assignee has the right to... pro closed ok
- Sep 17 '07 por>eng agravo de regimento special appeal according to specific court regulations (only 2nd instance) pro open no
4 May 11 '07 eng>por Non-functional trade dress. apresentação comercial não-específica pro closed no
- Feb 7 '07 por>eng IGAC General Inspection Office of the Cultural Activities pro closed ok
4 Sep 21 '06 eng>por internal combustion engine facilities tube-shaped workpieces os objetos tubulares das instalações dos motores de combustão interna... pro closed no
- Jan 14 '06 eng>por preferred embodiment (pt-pt) representação escolhida pro closed ok
- Jan 10 '06 por>eng consubstanciada based on pro closed ok
- Nov 30 '05 por>eng EGRESSO free from detention pro closed no
- Nov 28 '05 por>eng calça social social trouser pro just_closed no
- Nov 23 '05 por>eng artefatos de armarinho aberdasheries pro closed ok
- Apr 12 '05 por>eng gn our emphasis pro closed ok
4 Mar 29 '05 por>eng suíte suites pro closed no
4 Mar 28 '05 por>eng intramarca intrabrand pro closed no
- Mar 14 '05 por>eng Seção Judiciária Judiciary Court pro closed ok
- Mar 9 '05 por>eng compromisso de cessação Stoppage Agreement pro closed no
- Mar 8 '05 por>eng Câmara do Ministério Público Federal Chamber of the Federal Department of Justice pro closed ok
4 Mar 7 '05 por>eng manifestar em sede ...defend itself in the Initial Investigation phase of legal process... pro closed ok
- Mar 7 '05 por>eng processual penal procedural penal pro closed no
- Mar 1 '05 por>eng acódão judgment pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>eng Please check grammar in the sententce => I would put two commas there: pro closed no
- Dec 22 '04 eng>por subject of efforts é a razão/o motivo pro closed ok
- Nov 10 '04 por>eng Extinção de Patente patent voidance pro closed no
- Feb 13 '04 fra>eng pl. unique exclusive plate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered