Working languages:
English to French

Anne Duvoisin
Full Throttle French Productions

Pickering, Ontario, Canada
Local time: 04:41 EST (GMT-5)

Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, MT post-editing, Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Internet, e-Commerce
Livestock / Animal HusbandryMechanics / Mech Engineering
Media / MultimediaPaper / Paper Manufacturing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing

Rates

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume French (DOC), English (DOC)
Bio

Here is a link to my demo reel : https://www.dropbox.com/sh/pl4hagdujlbpr4l/AAAsmSoS-FI_EM89IEdoPjwla?dl=0


I'm a fully bilingual French translator and producer with over 14 years of experience in the print and post-production industry.

I spend my days working on scripts, voice-casting and directing French voice talents in-studio or via source connect, audio mixing w/ sound engineers, supervising video editors. Basically, I turn any kind of English content into French.

While my professional field has been mostly growing in the film and advertising industry, I also translated different contents like school books, websites, or newsletters.

I wear
many hats and love what I do. My clients and colleagues would
refer to me as a people person with a love for language.

I'm a native French-speaking, born and educated in Switzerland. Living now in Canada, I'm comfortable to adapt to different French cultures, whether you need a Swiss or a Canadian touch in your communication or a more neutral French.

I pride myself in quality and quick translations and I adjust to my clients requirements. Translating is a very subtle science and I'm here to offer you full satisfaction.

As a free lancer, I'm not tight to a 9 to 5 schedule, which makes me easily available to jump on rush and urgent projects at any time !

Feel free to test me.



Profile last updated
Nov 25, 2020



More translators and interpreters: English to French   More language pairs