Here is a link to my demo reel : https://www.dropbox.com/sh/pl4hagdujlbpr4l/AAAsmSoS-FI_EM89IEdoPjwla?dl=0
I'm a fully bilingual French translator and producer with over 14 years of experience in the print and post-production industry. I spend my days working on scripts, voice-casting and directing French voice talents in-studio or via source connect, audio mixing w/ sound engineers, supervising video editors. Basically, I turn any kind of English content into French. While my professional field has been mostly growing in the film and advertising industry, I also translated different contents like school books, websites, or newsletters. I wear
many hats and love what I do. My clients and colleagues would
refer to me as a people person with a love for language. I'm a native French-speaking, born and educated in Switzerland. Living now in Canada, I'm comfortable to adapt to different French cultures, whether you need a Swiss or a Canadian touch in your communication or a more neutral French. I pride myself in quality and quick translations and I adjust to my clients requirements. Translating is a very subtle science and I'm here to offer you full satisfaction. As a free lancer, I'm not tight to a 9 to 5 schedule, which makes me easily available to jump on rush and urgent projects at any time ! Feel free to test me. |