This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Apr 20 '04 ita>eng colonnina luminosa pro closed 5 no
Apr 1 '04 ita>eng sacco-barriera pro closed 2 no
Mar 31 '04 ita>eng L'etichetta esce per il lato lungo pro open 3 no
Mar 30 '04 ita>eng Il cambio definitivo sarà quello in vigore al momento dell'ordine pro closed 1 no
Mar 30 '04 ita>eng Prezzi quotati al cambio EUR/USD ad oggi. Il cambio definitivo sarà quello invig pro closed 2 ok
Mar 25 '04 ita>eng protezione cliente pro open 2 no
Mar 18 '04 eng>ita FEA pro closed 3 ok
Mar 17 '04 ita>deu RITARDO DI STOP pro closed 1 no
May 22 '03 ita>deu PONTICELLARE pro closed 2 ok
May 22 '03 ita>eng PONTICELLARE pro closed 2 ok
May 21 '03 ita>eng certi di avervi fatto cosa gradita pro closed 4 ok
May 16 '03 ita>eng manicotto a sfera pro closed 1 ok
May 15 '03 ita>eng discesa pro closed 1 ok
May 14 '03 ita>eng brevità (continua...) pro closed 2 no
May 7 '03 ita>eng binomio tra tecnologia e semplicità pro closed 3 no
Apr 29 '03 eng>deu enable/disable pro closed 4 no
Apr 29 '03 eng>deu backing paper pro closed 2 no
Apr 28 '03 ita>deu fotocellula di rilevazione etichette trasparenti pro closed 2 ok
Apr 24 '03 eng>eng stand-alone pro closed 3 no
Apr 23 '03 ita>eng impianti "chiavi in mano" pro closed 2 ok
Apr 17 '03 ita>eng tempo di non utilizzo pro closed 1 ok
Apr 15 '03 ita>eng conservare in ambiente chiuso pro closed 1 ok
Apr 15 '03 ita>deu espulsioni consecutive pro closed 1 ok
Apr 4 '03 deu>eng überspiegel pro open 1 no
Apr 3 '03 deu>ita Feldgeräte pro open 3 no
Apr 3 '03 deu>ita Dienstgeberschutzverordnung pro open 3 no
Mar 31 '03 eng>deu bottle puck pro closed 2 ok
Mar 31 '03 ita>deu sottotappo easy closed 3 ok
Mar 31 '03 eng>deu PLUG pro closed 2 ok
Mar 26 '03 deu>ita unterspiegelfüllung pro closed 2 ok
Mar 18 '03 ita>eng spintore pro closed 3 no
Nov 11 '02 ita>deu esclusione controlli pro open 2 no
Nov 11 '02 ita>deu esclusione discesa rubinetti pro open 2 no
Nov 5 '02 ita>fra conferimento d'azienda pro closed 1 ok
Nov 5 '02 ita>eng conferimento d'azienda pro closed 2 no
Aug 21 '02 ita>eng settori alveolari pro open 1 no
Aug 13 '02 ita>eng dispositivo di arresto automatico in caso di inceppamenti pro closed 2 ok
Mar 7 '02 ita>eng gruppo d'alimentazione e posa automatica delle pompette spray pro open 1 no
Mar 7 '02 ita>eng contatore per il controllo del prodotto riempito pro open 1 no
Mar 1 '02 ita>eng passo posizionatore pompa pro open 2 no
Mar 1 '02 ita>eng posizionatore pompa pro open 1 no
Asked | Open questions | Answered