Working languages:
German to Arabic
Arabic to German
English to Arabic

ahmed badawy
Five years experience in legal translat.

Local time: 13:25 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Lebanese, Sudanese, UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Yemeni, Jordanian, Palestinian) Native in Arabic
This person is a top KudoZ point holder in German to Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Computers (general)Medical: Health Care
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 58, Questions answered: 145
Payment methods accepted Visa
Translation education Other - Cisco .NPO.TOURISEM
Experience Years of experience: 6. Registered at Sep 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
I have more than 5 years of practical experience in the translation and localization field.
I work as:
English to German or Arabic, Arabic to German or English, and German to Arabic or English translator.
I work for many translation agencies in Germany, Swiss, Austria, the USA, India, and China.
I have experience in many fields:
Legal and contracts, economics, religion comparison, marketing and e-commerce, engineering, IT, medical, and many other fields.

Content writing:
Content writing and Copywriting for Bloggers, WordPress, books, articles, videos, and audio files professional in Arabic, German and English.

Social Media Graphic Designer:
Seven years experience in designing flyers, logos, posters.
Create logos and web pages and Social media campaigns.   

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 58
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Arabic27
Arabic to English27
German to Arabic4
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering8
Medical (general)7
Astronomy & Space4
Business/Commerce (general)4
Education / Pedagogy4
IT (Information Technology)4
Government / Politics4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Feb 8

More translators and interpreters: German to Arabic - Arabic to German - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search