Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '08 ell>fra αυτοκινητο ιδιωτικης χρησεως Voiture easy open no
4 Mar 4 '08 ell>fra μη εξαιρετέος qui n'est pas exempté de la loi pro closed ok
4 Feb 25 '08 ell>eng υπ' αριθμόν no. easy closed no
4 Apr 29 '07 ell>eng φορέας agency pro closed no
4 Jan 12 '07 ell>eng Σύσταση οριζοντίας ιδιοκτησίας Establishment of horizontal property pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>ell Witnesseth that Μαρτυρεί τα ακόλουθα pro closed ok
4 Sep 14 '06 eng>ell Subscriber ιδρυτικό μέλος εταιρείας pro closed ok
4 Jul 5 '06 ell>eng Κτηματική Μερίδα Γαιών Αντιμάχειας Antimachia Land Lot No 1234 pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>ell notwithstanding Παρά pro closed ok
- Mar 17 '06 fra>eng Société en Nom Collectif General Partnership pro closed ok
4 Mar 7 '06 eng>ell WITNESSETH (στην Κύπρο) Μαρτυρεί τα ακόλουθα pro closed ok
- Dec 7 '05 fra>eng taxe sur encaissement collection charge / fee pro closed no
4 Dec 1 '05 eng>fra For value received contre valeur reçue easy closed ok
- Nov 25 '05 ell>eng ανταποδοτικά τέλη compansating fees pro closed ok
4 Oct 20 '05 fra>ell suppleer la volonte contractuelle non ou mal exprimee αναπλήρωση της συμβατικής βούλησης η οποία είτε δεν διατυπώνεται είτε διατυπώνεται λανθασμένα pro closed ok
4 Sep 8 '05 ell>eng Κληρονομητήριο Certificate of Inheritance / Heirship Certificate pro closed ok
4 Jul 18 '05 ell>eng υποχρέωση contractual obligation easy closed ok
- Apr 14 '05 eng>fra makes no representation fait aucune représentation pro closed no
2 Mar 23 '05 fra>ell arretee αποφάσεις easy closed no
4 Dec 16 '04 ell>eng μη κληθεντος προς καταβολη κεφαλειου uncalled capital pro closed ok
4 Dec 1 '04 ell>eng δωρεα Gift, donation or trust pro closed ok
- Oct 6 '04 fra>eng saisi in charge pro closed ok
- Jul 16 '04 eng>fra Lecture faite et invités à lire l'acte Having read and been asked to read the act pro closed ok
4 Jun 21 '04 fra>eng qui accepte et s'oblige Reponse pro closed ok
- Jun 16 '04 eng>ell affidavit Ένορκος Δήλωση pro closed ok
- May 27 '04 eng>fra to the extent required au degré requis easy closed no
- Apr 3 '04 eng>ell display mode Συμφωνώ με τον "Τρόπο Απεικόνισης" pro closed no
- Apr 1 '04 eng>ell prorated κατ'αναλογία pro closed ok
- Apr 1 '04 eng>ell by operation of law με νομική διαδικασία pro closed ok
- Mar 31 '04 eng>fra technology and trademark agreement contrat de licence de marque de commerce easy closed no
4 Mar 18 '04 ell>eng διάνοια κυρίου as reputed owner pro closed ok
- Mar 11 '04 ell>eng phrase... agree on being flexible as to her deadlines pro closed ok
4 Mar 10 '04 ell>eng αφορά και δεσμεύει This agreement pertains to pro closed ok
- Feb 17 '04 fra>eng compensation légale Legal compensation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered