Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
English (monolingual)

Mariana Fahmy
Medical and social services interpreter

Fort Mill, South Carolina, United States
Local time: 09:49 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Interpreting
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Arabic to English: Medical terminology
Detailed field: Medical: Dentistry
Source text - Arabic
The Patient diagnosis with hypertension, and it is very high, so according to that we have to start the medicine immediately.
Translation - English
الحالة شخصت بارتفاع في ضغط الدم ، وبناء علي ذلك سنبدأ الدواء فوريًا.

Experience Years of experience: 4. Registered at Oct 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Arabic (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bilingual Medical Assistant professional seeks a position within the healthcare industry utilizing my medical front office and clinical training to provide exceptional patient care during in-office visits and medical examinations.  
Keywords: Together we make this life possible.

Profile last updated
Oct 7, 2020

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs