Working languages:
Swedish to English

Martin Emslie
Swedish to English Translation

Vancouver, British Columbia, Canada
Local time: 03:34 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Media / MultimediaPaper / Paper Manufacturing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)Manufacturing
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Registered at Oct 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I have over 6 months of translation experience with Swedish to English!

I’m Martin Emslie, born and raised in English speaking Canada, along with being fluent in the Swedish language for over 10 years!

I previously studied and worked in Sweden and Denmark for just under 2 years, including the use of Swedish as the working language. I continue to travel internationally to Sweden on a near annual basis.

I also enjoy maintaining the language through weekly podcasts, film and interior design literature and books in Swedish from my travels there.

I have a few years of communications experience working as a proposal writer, a large festival Public Relations Coordinator for over 3 seasons, public speaking engagements as alumni and for industry associations, providing customer support via email and a blogger and writing of a few books on interior design.

I have over 3 years of experience working as a market researcher. I previously worked in local government, social services, higher education and advertising and marketing consulting.

Swedish Associations in Canada

I am a long-time member of the Swedish Cultural Society in Vancouver. I also was previously a board member for two years and a newsletter translator for one year with them.

For the Scandinavian Community Centre in metro Vancouver, I have also been a PR Coordinator and committee member for 3 years for their Scandinavian Midsummer festival, which has an average of 2500+ attendees every year.

I have also previously taught as a Swedish and Norwegian language teacher in Western Canada.

Profile last updated
Oct 15, 2020

More translators and interpreters: Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search