Working languages:
English to Greek
Greek to English
French to Greek

Olga Litou
Greek translator

Local time: 21:44 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Native speaker conversation, Language instruction
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersGeology
Advertising / Public RelationsMedical (general)

Translation education Master's degree - Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales, Strasbourg, France
Experience Years of experience: 21. Registered at Oct 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS

Olga Litou

  • Native Greek speaker
  • Bilingual Master's Degree in Professional Translation (English/French to Greek), Institut de
    Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales, Strasbourg, France
  • 3-month traineeship at the DG for Translation - European Parliament, Luxembourg
  • Degree of French Language and Litterature, University of Athens, Greece


  • 3-year contract for the provision of freelance translation-related services with ECB


Translation (English - Greek - English)

Fields of expertise

  • Major infrastrusture railway projects (civil works, electromechanical, railway systems, tunneling methods)
  • Tender documentation
  • EU texts (educational programs, EP recommendations)
  • Environment
  • Painting industry
  • Culinary tourism

Secondary field of expertise:

  • Press Releases, Presentations
  • Contracts, Agreements
  • Health and Safety
  • Pharmaceutical Industry

Keywords: Greek, translator, technical document, railway, civil engineering, electromechanical, tender documentation, European Union, education, environment, geology, painting industry, culinary tourism, psychology, pharmaceutical, ελληνικά, μετάφραση, τεχνικά κείμενα, σιδηροδρομική επιδομή, έργα πολιτικού μηχανικά, ηλεκτρομηχανολογικά, συμβατικά τεύχη, Ευρωπαϊκή Ένωση, εκπαίδευση, περιβάλλον, γεωλογικά, βιομηχανία χρωμάτων, γαστρονομικός τουρισμός, ψυχολογία, φαρμακευτική

Profile last updated
Mar 22

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - French to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search