Working languages:
English to Indonesian

Fadil Mula Putra
medical translator

Makassar, Sulawesi Selatan, Indonesia
Local time: 03:42 WITA (GMT+8)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
PsychologySafety
Biology (-tech,-chem,micro-)Electronics / Elect Eng

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website https://www.smartcat.com/marketplace/user/fadil-mula-putra
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
Bio
I'm an orthopedic surgeon, work in a public hospital in South Celebes Indonesia. I graduated as my Orthopedic and Traumatology Surgeon in 2018 and a part-time member of the Association of Indonesian Translators since 2014. While studying I knew that translation in medical is different from general translation because it required the understanding of Medical terms combine with Fluent English, and that becomes my passion now, instead of just used them for my studies before, I have a willingness to provide translation for others, especially for medical students in my country. Every month there is a lot of updates that comes in form of journals, articles, and also Textbooks, better translation means better understanding, better understanding lead to perfect assessment.
Keywords: medical translator, english, indonesia


Profile last updated
Oct 22, 2020



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search