Degree in English Language and Literature. Beginner translator with some relative experience.
My interest in translation and subtitling stems from my love of art, especially cinema, theatre and literature. A translationwell done should go unnoticed, however I believe it is a work of art in its own right. Translating requires creativity, quick decisionmaking and of course understanding of a variety of fields and subjects, including the culture of source and target language.
As a young translator my goal is to achieve a smooth and appealing result and of course to be efficient and to keep developing my skillswith every opportunity. My preferred pair is Greek and English but I can work with Italian. I am more experienced in Subtitling, Literaryand Theatrical translation and Proofreading